من أجلك ألف مرة .. حسين شعبان

عندما قرأت منذ أعوام راوية “النمر الأبيض” للكاتب الهندي الشاب “أرافيند أديغا” بعد أن حصدت جائزة البوكر العالمية، لم يخب أملي.

كانت تحفة حقيقية تتحدث عن تناقضات المجتمع الهندي المكتنز بالروحانيات والأديان والعادات وتعدد الطبقات.
وكيف استطاع شاب فقير أن يلعب على المتناقضات ويكون نفسه..

لكن عندما وقع في يدي كتاب “عداء الطائرة الورقية” للكاتب الأفغاني الخطير خالد الحسيني، قرأت على غلافه الخارجي تزكية بعض الكتاب العالميين للكتاب!

حقيقة لفت نظري ماقالته ايزابيل أليندي، إذ كتبت في شهادتها:

عندما تقرأ هذا الكتاب ستقول: إنك لم تقرأ شيئا قبله! .. وفعلا الكتاب خارق .. فوق الوصف.

يتحدث الكتاب عن أفغانستان إبان حكم طالبان وعلاقة الهازارا (الشيعة) والباشتون (السنة) وبقية القوميات (الطاجيك والاوزبك والبلوشستان)…. الخ

تدور الأحداث بين أخوين باشتوني وهازاري لم يكونا يعرفان أنهما (أخوة) فيها من الحب والكره والانتقام والمسامحة والغرائزية والوجدانية والفلسفة والتعصب…. وكل شيء!

لم يكن لي ملاحظة سوى لو غيّر الكاتب عنوان الرواية إلى “من أجلك ألف مرة”.

لماذا؟! .. لأنها عبارة البطل في آخر الرواية.

إنما، قرأت له بعد ذاك “ألف شمس مشرقة” وهي لا تقل سوية وجمالا.. وسأكتب عنها لقراء “الوسط” قريباً. لأنه بالمختصر .. عندما نقرأ هذا النوع من الأدب سنجد في حياتنا وعقولنا ألف شمس مشرقة.