العناوين الرئيسيةفضاءات

ندوة ومعرض في “ثقافي أبورمانة” احتفاء بذكرى ميلاد الأديبين دوستويفسكي والدروبي

Midline-News | الوسط…
روعة يونس
.

أقامت وزارة الثقافة السورية يوم أمس في المركز الثقافي العربي- أبورمانة، وبمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاد الأديب الروسي فيودور دوستويفسكي، والذكرى المئوية الأولى لولادة الأديب والمترجم السوري د. سامي الدروبي،  بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي في دمشق احتفالية تضمنت معرضاً للكتب، تلاه ندوة احتفت كلماتها بميلاد هذين الأديبين الكبيرين.


حضر الاحتفالية د. ثائر زين الدين مدير عام “الهيئة العامة السورية للكتاب” والسيد نيكولاي سوخوف مدير “المركز الثقافي الروسي” في دمشق، والسيد فلاديمير أوغاروف نائب مدير “مكتبة المهجر الروسية”، والسيدة نعيمة سليمان مديرة “ثقافة دمشق”، والسيدة رباب أحمد مديرة “المركز الثقافي العربي- أبو رمانة”، إلى جانب د. ليلى الدروبي ابنة د. سامي الدروبي، وحشد من الأدباء والإعلاميين وروّاد المركز.
.

.
تحدثت الندوة عن دوستويفسكي؛ الروائي الروسي المهم الذي قرأنا معظم أعماله بفضل د.سامي الدروبي، ومشروعه الضخم الذي نقل خلاله ما لايقل عن 18 جزءاً من أعمال دوستويفسكي عن لغة وسيطة هي الفرنسية.  ما جعل الندوة تُعدّ على درجة كبيرة من الأهمية، لأنها حاولت أن تفي هذين الأديبين بعض حقهما.
فيما تضمن المعرض كتباً باللغة الروسية، وكتباً مترجمة إلى اللغة العربية عن اللغة الروسية، ومن بينها ما صدر في السنوات الأخيرة عن “الهيئة العامة السورية للكتاب” من كتب تُرجمت عن الأدب الروسي.

 

 

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى