مسلسل شوغن – Shogun .. رقم قياسي بعدد الجوائز وكسر احتكار الإنجليزية للجائزة الرئيسية

مسلسل شوغن - Shogun أول عمل غير ناطق بالإنجليزية يفوز بالجائزة الرئيسية، الإنتاج أميركي وناطق باليابانيّة، يحقق رقماً قياسياً بتاريخ جوائز “إيمي - Emmy Award” حيث حصده 18 جائزة من أصل 25 ترشيحاً

2024-09-17آخر تحديث: 2024-09-17

مسلسل شوغن - shogun يحقق رقماً قياسياً بعدد جوائز إيمي — الفائزون بجائزة إيمي من مسلسل شوغن-shogun

حقق مسلسل شوغن – Shogun، ذو الإنتاج الأميركي والناطق باليابانيّة، رقماً قياسياً بتاريخ جوائز “إيمي – Emmy Award” حيث حصده 18 جائزة من أصل 25 ترشيحاً، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل، ليصبح أول عمل غير ناطق بالإنجليزية يفوز بالجائزة الرئيسية.

وبتألقه بهذا العدد من الجوائز يسحب مسلسل «شوغن – Shogun»، الذي بثّت منصة FX موسمَه الأول مطلع 2024، البساط من تحت أقدام مُنافسيه مثل «ذا كراون»، و«ذا مورنينغ شو».

في إنجاز آخر، حصل النجم هيرويوكي سانادا على جائزة “إيمي” لأفضل ممثل، ليصبح بذلك أول ممثل ياباني يحقق هذا الإنجاز. وأعرب سانادا عن سعادته بالدور، قائلًا “لقد كان مشروعًا رائعًا يلتقي فيه الشرق بالغرب”.

كما فازت آنا ساواي بجائزة أفضل ممثلة عن دورها كابنة ساموراي مخلوع تتحول إلى الكاثوليكية. وصفت ساواي الدور بأنه “دور العمر”، مُشيدةً بالتجربة الفريدة التي قدمها لها المسلسل.

ساواي وسانادا شوغون SHogun — هيرويوكي سانادا وآنا ساواي

مسلسل “شوغن – Shogun” يكسر احتكار الإنجليزية للجائزة الرئيسية

المسلسل، المقتبس عن رواية الكاتب جيمس كلافيل، يستعرض صراع السلطة في اليابان خلال القرن السابع عشر، ويتناول في البداية قصة بحّار إنكليزي تقطعت به السبل على ساحل اليابان في وقت كانت الإمبراطورية لا تزال مغلقة جدا أمام بقية العالم، قبل أن يغوص في مؤامرات البلاط والمشاكل الإقطاعية.

وفي المسلسل، يواجه توراناغا الذي يؤدي دوره هيرويوكي سانادا أعداءه، معتمدا على البحار البريطاني جون بلاكثورن وامرأة من فئة النبلاء تُدعى الليدي تودا ماريكو.

وبدلا من السيف العادي، تستخدم شخصية ماريكو سلاحا يسمى “ناغيناتا”، وهو قضيب خشبي طويل ذو نصل منحنٍ في نهايته، كانت النساء في عائلات المحاربين اليابانية يستخدمنه في ذلك العصر.

ويكسر المسلسل المستند إلى رواية تاريخية للبريطاني جيمس كلافيل حققت نجاحا أدبياً خلال سبعينات القرن العشرين، عقوداً من التمثيل النمطي للأرخبيل الياباني في الأفلام والبرامج التلفزيونية الغربية الإنتاج.

ولتحقيق ذلك، وضع فريق من المتخصصين، من بينهم اختصاصيون يابانيون في الشعر المستعار، خبراتهم في خدمة المسلسل، ودرسوا بعناية الديكورات وأزياء الممثلين وحركاتهم.

وقدم المؤرخ فريدريك كرينس المقيم في كيوتو نصائح في أكثر من جانب، بينها ما يتعلق بمختلف أنواع الكيمونو التي ينبغي أن تُستخدَم في المسلسل، أو بترتيب حصائر التاتامي.

وأوضح فريدريك كرنس الذي أوصى باستخدام هذا النوع من الأسلحة أن “النساء في اليابان كنّ مستقلات في العصور الوسطى”.

وأضاف المؤرخ “كان الساموراي يذهبون لخوض المعارك طبعا، لكنّ النساء كنّ يقاتلن أيضا بواسطة ناغيناتا عندما كنّ يضطررن إلى حماية قصورهنّ”.

وتولى الراقص والممثل المسرحي هانوجو تدريب عدد من الممثلين المشاركين في المسلسل لمدة ثلاثة أشهر في اليابان.

وقال هانوجو “ثمة طرق معينة للمشي والجلوس والوقوف لمن يرتدي لباس الكيمونو، لكن الأمر صعب بالنسبة للممثلين الشباب المفتقرين إلى الخبرة”.

وكان هانوجو حاضرا في فانكوفر أثناء التصوير لتقديم المشورة للممثلين بشأن الحركات المنمقة المسماة “شوسا” المعتمدة في كابوكي، وهو شكل تقليدي من المسرح الياباني، وأضاف الراقص “على سبيل المثال، لا يؤرجح الساموراي أذرعهم عندما يمشون، بل يتقدمون من دون تحريك الجزء العلوي من الجسم”.

وسبق لـ”شوغن” أن نال 14 جائزة فنية وتقنية في نهاية الأسبوع الفائت في “كرييتيف آرتس إيميز” Creative Arts Emmys.

يأتي هذا الفوز بعد أن مهدت إنتاجات آسيوية سابقة مثل “باراسايت” و”سكويد غايم”، الطريق لهذا التقدير. ويشير هذا النجاح إلى تقبل الجمهور الأمريكي بشكل متزايد للمسلسلات المقدمة بلغات أجنبية، حيث تدور حوالي 70% من حوارات “شوغن” باللغة اليابانية.