عالم الحضارات وتاريخه ومستقبله.. جديد إصدارات المشروع الوطني للترجمة

 كتاب “أنموذج جديد في نظرية عالم الحضارات وتاريخه ومستقبله… دراسة تأسيسية” هو من تأليف “ياكوفيتس يو. ف،  يقع في 576 صفحة من القطع الكبير، وصمم له الغلاف الفنان عبد الله القصير. ويعتبر دراسة تاريخية لأنموذج جديد ومنهجي لنظرية وتاريخ، وتفاعل عالم الحضارات، ومستقبله.

يعكس الكتاب نتائج تشكيل أنموذج متكامل للعلوم الاجتماعية يستجيب مع وقائع القرن الحادي والعشرين، وقضاياه. كما يستعرض أسس النظرية التكاملية لأصل الحضارات وتطورها وتفاعلها ومستقبلها، وطبيعة الديناميات الحضارية وآفاقها، ومضمون الفرع الجديد في العلوم الاجتماعية.

كما يتطرق الكتاب في أحد فصوله إلى العقل الاجتماعي كمصدر أساسي لمؤسسات الحضارة.. مركزاً على دور الأسرة، والاقتصاد والدولة كركائز من مرتكزات التطور الحضاري.
فيما يتحدث في فصل آخر عن المراحل التاريخية الجديدة، ومستقبل الحضارات في الدول الرأسمالية والاشتراكية، ويكشف عن قوانين انضغاط الزمن التاريخي، وتذبذب البندول التاريخي، الذي يعلل آفاق تأسيس عصر تاريخي جديد في القرن الحادي والعشرين.الكتاب رغم صعوبته -أشرنا إليها سابقاً- والتي تفرض أن يكون القارئ أكاديمياً مختصاً أو مهتماً بهذا النمط المعرفي ومتلهفاً للتاريخ (ليستمتع بمطالعته ويحقق المنفعة الثقافية المرجوة) يفتح آفاقاً تفاؤلية مثالية للخروج من أزمة الحضارة في القرن الحادي والعشرين. كما يقدم تحليلاً لمضمون أزمة الحضارة العالمية في عام 2020، وبنيتها وتبعاتها والأساس الإستراتيجي للتخلص منها، والانتقال إلى عصر تاريخي جديد.

(باقة من بطاقة)
-مترجم الكتاب الأستاذ مالك صقور: مواليد اللاذقية.
-يرأس اتحاد الكتاب العرب- سوريا.
-يحمل درجة ماجستير في الأدب المقارن.
-قدم للمكتبة العربية العديد من المؤلفات التي تُرجمت إلى عدة لغات.. كما ترجم العديد من الكتب إلى اللغة العربية.
-قاص وناقد، وعضو جمعية القصة.
.
(باقة من بطاقة)
مترجم الكتاب الأستاذ شاهر نصر: مواليد طرطوس.
-كاتب ومترجم سوري (ترجم عشرات الكتب من الروسية إلى العربية).
-حصل على بكالوريوس هندسة مدنية من جامعة الصداقة ـ موسكو ١٩٨١.
-عضو اتحاد الكتاب العرب.
-عضو الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية.
.