أجواء الحرب الأهلية الإسبانية في رواية مترجمة صادرة عن “الهيئة السورية للكتاب”

الرواية واقعية وقاسية، تنتمي إلى السردية الإسبانية التي قدمت للعالم شخصية “دون كيشوت” المثيرة للجدل.
وتصوّر الرواية أجواء الحرب الأهلية الإسبانية بين الملكيين والجمهوريين عام 1936 – وتعبر عن حياة العائلات التقليدية الممزقة في إسبانيا.. كأن الرواية تقول بشاعرية “إن كل شيء يقود إلى القتل – قتل الذات، وقتل الأصول، وإن هذه اللعنة المستحكمة تجعل كل شيء يصب في دوامة الموت”.