إلهي
وقلبي غزالةٌ شاردةٌ بين الجبال
أَتَوَسَّلُ إليك
بِخُبزِ الْفُقَرَاءِ وجَنَّةِ الْمُتعَبِين،
أَسأَلُكَ بسُقراط وبيكنباور،
وبفريدينريتش
وسكاروني وپيليه
ذلك الزنجيُّ الذي استعبدَ بساقيهِ العالمين،
بغارينشا
يُزَوِّجُ رجليهِ بالكُرَةِ فَيُنْجِبُ لنا الماراكانا وجُنُونَ السّنين!
بروماريو وثامورا وساميتير ويوهان كرويڤ،
بالنّجمةِ الّتي تَلْمَعُ في قلبِ السماء،
يَعرِفُهَا المَشَّاؤون والمُتَشَرِّدُون.
أَسأَلُكَ بالسِّحرِ الأسودِ والأبيض والمُلَوَّنِ والرّمادي،
بقصيدةٍ لبورخيس أنتَ وَحدَكَ تَعرِفُهَا ولا سِوَاك،
بتشاڤي وإنييستا ورونالدينيو وپويول،
وبدييغو أرماندو يا أللَّه
وهو يَمُدُّ يَدَهُ/يَدَكَ مُغرِقَاً العالمَ في غيمةِ المِشمِشِ وأحلامِ اليَقَظَةِ والنّبيذ..
أَسأَلُكَ بي،
وبالجِلْدِ الْمُدَوَّرِ الّذي أبيعُ عُمْرِي وكُلَّ شِعرِي لأجله،
بليونيل ميسّي وروعةِ ليونيل ميسّي ودُمُوعِ ليونيل ميسّي اليوم
اجعلِ الفِرَاقَ سهلاً علينا كَالتَّذَكُّرِ والبُكَاء
واحمِنَا مِنْكَ يا اللَّه
من أعدائكَ
ومن حَمَلَاتِ الصَّيفِ وإعلاناتِ أديداس وحُقُوقِ البث.
هذا الفتى الذهبيُّ قد صار طيراً خارج السِّرب،
أِرشِدهُ للماءِ المُقَدِّسِ واجعلهُ رَبِّي مسيحاً للتائهين
افتح عينيهِ على وجهِكَ
وهَيِّء لهُ العُشبَ والوَحيَ والكاميراتَ والسّماء
اغمس قلبهُ في السِّحر
ومَتِّعنَا بِزَمَنٍ سَنُصَلِّي بِهِ لِجَمَالِكَ ألفَ عام.
آمين.
———
*العنوان مُقتَبس من قصيدة شهيرة لأرنستو كاردينال بعنوان “صلاة لأجلِ مارلين مونرو”.
